Sagenzauber

Die Pop-Up-Ausstellung ist ein Kondensat der bisherigen Sonderausstellung «Sagenzauber - lebendiges Erzählgut». Eingerichtet im gotischen Zimmer im ersten Stock des Haupthauses, ist sie im Museumseintritt inbegriffen und lädt Klein und Gross ein, altes Erzählgut mittels künstlicher Intelligenz neu zu erleben.

Ein uralter Zauberer begleitete die Besuchenden zu Drachen, Goldschätzen, Hexen, Geistern. In der Wunderkammer begegnen sich Fabulierlust und unheimliche Erkenntnisse. Künstliche Intelligenz lässt beim «Sagengenerator» Realität und Imagination verschwimmen. Eine Hörsschaukel bietet Hörgenuss und der Sagen-Generator zaubert eine einzigartige Sage mit fünf Würfeln. Dazu ist die Verkleidekiste aufgestellt und lässt in die Märchenwelt eintauchen.

Ausgangspunkt für das Sagen-Thema bildete die Publikation «Aus einem alten Nest» (1923) des Lenzburger Sagensammlers Nold Halder. Die Illustrationen dienten als Vorlage für die geschnitzten Holzfiguren für die Murmelbahnen im Aussenbereich. Sie sind zwischen April und Oktober jeweils frei zugänglich. Die richtigen Murmeln aus Lenzburger Holz gibt es im Museumsshop oder im Hotel Restaurant Ochsen zu erwerben.

Die Ausstellung eignet sich am besten für Kinder ab Primarschulalter und Erwachsene.
Schulklassen können zudem einen Workshop buchen.

> Presseberichte
> zur Veranstaltungsagenda

Begleitpublikation und Rätselheft

Kinderheft

Das Begleitheft für Kinder «Das Rätsel der Bilder» ist für Kinder kostenlos im Museumsshop erhältlich. Die Rätsel können vor Ort gelöst werden und am Empfang für eine Belohnung (glimmernde Sammelkleber) vorgezeigt werden.

Begleitbuch

Im Rahmen des Themenfokus «Sagenzauber - lebendiges Erzählgut» hat die Stiftung Museum Burghalde eine Begleitpublikation herausgegeben. Dabei wird die historische Verbindung der Lenzburger und Aargauer Sagensammler mit dem Museum Burghalde, mit Brauchtum, Himmelserscheinungen, künstlicher Intelligenz und unserem Selbstverständnis leicht verständlich und ansprechend gestaltet aufgezeigt.

Eines sei bereits hier verraten: Auch im Zeitalter von Augmented Reality (AR), Virtual Reality (VR) und QR-Codes dreht sich im Grunde genommen alles um Dichtung und Wahrheit, ganz im Sinne der alten Erzählungen. Letztlich trägt die digitale Neuinszenierung von Sagen und Legenden, Mythen und Märchen zu deren Bewahrung bei.

Inhaltsverzeichnis:

• LEBENDIGES ERZÄHLGUT
• SAGENSAMMLER – AARGAUER PIONIERE
• SAGEN, LEGENDEN UND MÄRCHEN
• ALS SPIEGEL DER GESELLSCHAFT
• VON MERLIN UND MIRACULIX – FOLGE DEM ZAUBERER
• GELEBTE GESCHICHTEN: ÜBER DAS BRAUCHTUM
• SAGEN UND LEGENDEN DER HIMMELSZEICHEN
  VIER VERMITTLUNGSPROJEKTE
  • DER SAGEN-GENERATOR
  • RÄTSEL-KIT FÜR KINDER
  • MURMELBAHN MIT HÖRSTATIONEN
  • SAGENZAUBER FÜR SCHULKLASSEN
• QUELLEN SAGENTEXTE
• CREDITS / IMPRESSUM
• ANLEITUNG «ZAUBERSPIEGEL»

148 Seiten, 120 x 169 mm, Paperback
Hg. Stiftung Museum Burghalde, Lenzburg, 2024
ISBN 978-3-03846-884-4

Murmelbahn und Sagen-Hörstationen

> Wiedereröffnung der Murmelbahn im April 2025. Damit die aus Holz gebauten Stationen längerer erhalten bleiben können, werden die Murmelbahnen über den Winter (November bis März) abgebaut, restauriert und eingelagert. In Kombination mit den vielen Märmelistationen rund um das Museum, auf dem Goffersberg und im Städtli, sind Spiel, Spass und Geschichte(n) für die ganze Familie garantiert.

Die Hör-Stationen in der Sonderausstellung «Sagenzauber» sind outdoor mit 15 Hörstationen am Ort des einstigen Geschehens ergänzt. Die Holzfiguren wurden von Lukas Senn geschaffen. Nachempfunden wurden sie den Charakteren aus den alten Spukgeschichten des 100-jährigen Buches «Aus einem alten Nest» (1923) von Nold Halder Die Hörtexte wurden von Ursula Steinmann-Fey ins Schweizerdeutsche transkribiert und gesprochen.

> Ganzjährig Sagen hören: Die Sagen-Hörstationen sind ganzjährig an den jeweiligen Orten stationiert und ermöglichen mittels QR-Code freien Zugang zur jeweiligen Sage.

> Holzmurmeln erwerben: Diese sind im Museum Burghalde (Di–Sa 14-17 Uhr / So 11–17 Uhr) sowie ausserhalb der Öffnungszeiten des Museums im benachbarten Hotel Restaurant Ochsen (Barzahlung) für CHF 10.- erhältlich.

> (Link) Landkarte Märmelibahnen mit Sagen-Hörstationen
> (Download .jpg) Landkarte mit Fokus Stadtgebiet
> (Download .jpg) Landkarte mit Fokus auf alle Sagen-Hörstationen

Dank

«Sagenzauber» wurde unterstützt vom Swisslos-Fonds Kanton Aargau. Förderung durch das Programm DigiCulture der Fachstelle Kulturvermittlung, Kanton Aargau.

Für die Unterstützung hinsichtlich Realisierung der Sagen-Hörstationen und der Märmelibahnen sei u.a. dem Verein Pro Lenzburg, dem Gönnerkreis Stiftung Museum Burghalde und der Ortsbürger Kulturkommission für die finanzielle Unterstützung gedankt. Jingle Jungle Tonstudios unterstützte bei den Tonaufnahmen. Die Umsetzung wurde ausserdem ermöglicht durch die tatkräftige Unterstützung von: Berufsschule Lenzburg, Carpenters Academy, Forstdienste Lenzia, Werkhof/Bauamt Stadt Lenzburg. Für die Bereitschaft und Dank an Leo Kause, DidacDesign, Lenzburg für die Online-Karte.